Click photo to read all in EN/JPN:

 

Spring is just around the corner – Is your Home Ready to sell?

Prepare your home for a spring sale with these tips!

Conduct Market Research
Use trusted online resources to help you compare your home to other homes in your area and track market trends.

Address Even Minor Repairs
Make it important you address any and all nagging issues that may catch the wrong eye upon listing.

Declutter and Depersonalize
Potential buyers can not imagine themselves in your home when it’s messy. Reduce clutter to increase likelihood of sale.

Invest in Professional Cleaning
Consider hiring a professional cleaning service to make your home look and feel spacious, well-kept and like-home to buyers.

Work Out the Finances
Meet with a real estate attorney or financial advisor to ensure you are maximizing home value throughout the pre-sale process.

Get a Pre-Listing Inspection 
The sooner you get a pre-listing home inspection, the more time you have to address repairs before listing. 

I can give you market an analysis to determine your home value and coordinate professionals to prepare to sell your home. Ask me any questions!

 

春が目前に迫っています – あなたの家は販売の準備ができていますか?
– こちらが売却準備のヒントです。もし売却をお考えでしたら参考にしてみて下さい！

市場調査を行う
信頼できるオンラインリソースを使用して、お住まいの地域の他の住宅と比較し市場動向を把握しましょう。

些細な修繕でも対処する
リスティングの際に悪い方へ目を引く可能性のあるものに対処し修繕することが重要です。

整理整頓し、個人的なものを取り除く
買い手の方は売り手の生活感が出た家の中では自分自身の生活を想像することができません。 整理整頓することで売却の可能性が高まります。

プロに掃除を依頼する
プロのクリーニングサービスを雇い空間を出し、家を広々とさせ、買い手にとっての我が家となるように見せることを検討してください。

財政的な問題を整理する
買い替えられる場合、またexchangeをご利用の方などはファイナンシャル・アドバイザーに会い、販売前のプロセス全体で家の価値を最大化することを検討して下さい。

事前にインスペクションを受ける
事前にインスペクションを受けておくと、契約成立後の流れがスムーズに行われます。

– 家の価値を判断し、家の販売準備をする専門家を調整するための市場分析を提供いたします。お気軽にご相談ください!